Le champ du sceau est pratiquement toujours bordé d'une légende. Celle-ci en latin, parfois en allemand, mentionne les noms, prénoms et qualité du sigillant. La glyptique sur la partie inférieure délimitée par la légende, présente un certain nombre de types.
Légende du sceau de Rodolphe II :
Rudolphus Secundus Dei Gratia Electus Romanorum Imperator Semper Augustus Germaniae Hungariae Bohemiae Dalmatiae Croatiae Sclavoniae ZC Rex Archidux Austriae Dux Burgundiae Stiriae Carinthiae Carniolae et Wirtembergae ZC Comes Tyrolis ZC, peut donc se traduire par :
Rodolphe II, par la Grâce de Dieu Empereur Romain élu Toujours Auguste, Roi de Germanie, Hongrie, Bohême, Dalmatie, Croatie, Slavonie, etc.. Archiduc d'Autriche, Duc de Bourgogne, Styrie, Carinthie, Carniole, Slavonie et Wurtemberg, etc… Comte de Tyrol, etc…
Cette légende est représentée sur le sceau à travers les différents blasons.
